498 читали · 1 год назад
Наруто 2 сезон, филлеры: 189-196 серия. Саске - гроза царства ниндзя-котов?
Эпизод 189 "Энциклопедия Саске"; Эпизод 190 "Наруто и старый солдат"; Эпизод 191 "Любовная песня Какаши"; Эпизод 192 "Хроники Неджи"; Эпизод 193 "Человек, который умер дважды"; Эпизод 194 "Худшая тройка — наперегонки"; Эпизод 195 "Сотрудничество, команда № 10"; Эпизод 196 "Рывок во тьму". Всем привет! Да, прошло много времени, но наконец-то мы делаем это! Завершительная часть филлеров. И, знаете... конкретно вот последние 8 филлеров оказались не такие уж и плохие. Да, не без абсурда (т.е исключительно...
1104 читали · 3 года назад
Наруто 1 сезон, 123 серия (секреты, пасхалки и интересные факты) Почему личность Саске резко изменилась после Второй Стадии?
Взрыв молодости! Эпизод 123 "Появление Зелёного Зверя Листа!" Вот так, если подумать - какое же спойлерное название серии! Не знаю, как там обстояли дела с озвучкой, и произносили ли русские переводчики в слух название серии, НО в серии, которую я буду нарезать на скриншоты, субтитры высветились с переводом. И... это плохо, т.е было бы плохо, если бы я смотрел первый раз. А когда я смотрел первый раз(а смотрел я так же, с субтитрами), перевода названия серии ТОЧНО не было. В итоге, какое же это тонкое искусство - правильно оформить и подать серию...