Думал, напишу короткий постик, мол "А вы знали, как на самом деле переводится название аниме и манги Yagate Kimi ni Naru?" Как же я заблуждался... Привет. Сегодня расскажу, как пытался перевести название YagaKimi (такое сокращение использует сам автор) и заодно объяснить его смысл. В конечном счёте я стану твоей Год выпуска: 2015 Жанры: сёдзё-ай, романтика, повседневность, драма Автор: Накатани Нио Статус: завершена С чего все началось Когда готовил материал для последней подборки, заметил, что название этого аниме и манги почти весь интернет переводит, как "В конечном счете я стану твоей"...

Когда сериалы возвращаются с новыми сезонами - это всегда радость, хочется скорее увидеть полюбившихся героев, погрузиться в их атмосферу, поэтому не задерживаемся на вступлении, а просто наслаждаемся новыми сериями. Дэн Соммердаль – детектив в маленьком прибрежном городке Дании, он обожает свою работу и очень ею увлечен, и, несмотря на то, что его жена Марианна работает вместе с ним, она судмедэксперт, она все равно чувствует, что работе он уделяет времени больше, чем ей. Марианна хочет развода,...