Берем оригинал и находим совсем другое имя Сказку про очаровательную маленькую девочку, появившуюся на свет в чашечке цветка, написал знаменитый датский сказочник Ганс-Кристиан Андерсен. Сюжет ее придуман им самостоятельно, а не является обработкой какой-либо существовавшей до того народной сказки. Соответственно имя для главной героини тоже придумал сам великий датчанин. И было это имя... вовсе не Дюймовочка! А как же тогда звали этого персонажа у Андерсена? Для начала оговоримся, что писал он...

"Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу — о духовном. Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные — жизнь и мир, потому что плотские помышления суть вражда против Бога; ибо закону Божию не покоряются, да и не могут. Посему живущие по плоти Богу угодить не могут." (Рим. 8: 6-8). Есть люди живущие плотским мудрованием, а есть живущие - духовным разумом. Люди, живущие плотским мудрованием, стремятся к накоплению материального богатства, к первенству здесь на земле, к удовлетворению плотских похотей...