«Тяжело ли быть начальником? Или как нелегко управлять семьей». Вот как должен называться данный сериал, а не «Сопрано». Наш главный герой - это настоящий итальянский мафиози, при этом живущий всю свою жизнь в США, в добавок с поправкой на самый конец xx - начало xxi вв., где изменились отношения к понятиям так называемой «Семьи». Тони Сопрано разрывает на части между настоящей семей, которую он как настоящий итальянский мужчина обязан держать в «обоих кулаках» весь дом, и работой, состоящей из похожих на него людей, с которыми не просто нужно уживаться, а получать с них «теневой» доход...

1 января 1991 года моё поколение советских мальчишек и девчонок впервые уселось перед экранами телевизоров в огромном предвкушении диснеевских "Утиных историй" на центральном канале, с качественным переводом...