Даты выхода серий на англоязычном канале Дисней 1 серия: 4 Апреля - «Вызов для старших юных Сурков!» 2 серия: 4 Апреля - «Кряк-Бряк!» 3 серия: 11 Апреля - «Агент Утка два нуля в фильме "разбиваешься только дважды "! 4 серия: 18 Апреля - «Потерянная арфа Мирваны!» 5 серия: 25 Апреля - «Одиннадцать друзей Луи» 6 серия: 2 Мая - «Астро Б...

На волне пиар-компании перезапуска "Утиных историй" 2017-го года многие стали пересматривать и оригинальный сериал: тот, что снимали в 80-ых и транслировали в СНГ в начале 90-ых. Не удержалась и я, но на этот раз решила смотреть на английском. Меня ожидало немало сюрпризов. В полной мере оценить чувство юмора сценаристов, можно только при просмотре сериала в оригинале, но вины наших переводчиков в этом нет. Например, у Скруджа Макдака довольно сильный шотландский акцент, и это обыгрывается не только на уровне произношения, но и лексически...