119 читали · 7 месяцев назад
Мультфильмы на английском, которые помогут тебе подтянуть язык
В современном мире многим приходится сталкиваться с иностранным языком, и далеко не каждый способен правильно понять ту или иную информацию. Ведь изучение того же английского языка является достаточно сложным процессом, требующим постоянной практики и активного взаимодействия с языковой средой. Однако существует эффективный и не менее увлекательный способ погружения в англоязычную атмосферу, а именно просмотр мультфильмов на этом языке. Такие картины дают отличную возможность улучшить понимание на слух, подтянуть грамматику и произношение, пополнить словарный запас...
806 читали · 4 года назад
Утиные истории. Анализ вокала двух самых известных версий русского перевода саундтрека
Всем привет, сегодня вновь о хозяине Голливуда студии "Дисней". И вот что хотелось бы сегодня проделать. Давайте-ка, разберем две самые известные версии вступительной песни сериала. Соотвественно, из оригинала - Валерия Панкова, и из перезапуска - очаровательной Ксении Ишкиной. Как вспоминает в своих социальных сетях сам Валерий Юрьевич, весной 1991 года им позвонила сама режиссёр озвучания Клёна Белявская, жена Александра Белявского, если кто не понял, и пригласила на запись. В итоге, все благополучно...