Одним из самых ярких и колоритных персонажей диснеевского мультсериала "Утиные истории" 1987 года безусловно является летчик-неудачник Зигзаг МакКряк. И в нашей сегодняшней статье мы бы хотели рассказать несколько интересных фактов об этом культовом персонаже. 1. ЗигЗаг является старшим сыном в семье известных летчиков-трюкачей. Но сам он не смог влиться струю и стать таким же крутым летчиком как ег родители и младшая сестра. 2. Скрудж познакомился с Зигзагом, когда тому было всего 20 лет. Жадный МакДак нанял молодого пилота только потому, что тот очень дешево брал за свои услуги...

На волне пиар-компании перезапуска "Утиных историй" 2017-го года многие стали пересматривать и оригинальный сериал: тот, что снимали в 80-ых и транслировали в СНГ в начале 90-ых. Не удержалась и я, но на этот раз решила смотреть на английском. Меня ожидало немало сюрпризов. В полной мере оценить чувство юмора сценаристов, можно только при просмотре сериала в оригинале, но вины наших переводчиков в этом нет. Например, у Скруджа Макдака довольно сильный шотландский акцент, и это обыгрывается не только на уровне произношения, но и лексически...