Интересно, что наши любимые Билли, Вилли и Дилли из сериала "Утиные истории" во всех языках переведены, конечно, по-разному, но везде в рифму или хотя бы музыкально: В датском переводе их зовут Рип, Рап и Руп В немецком – Тик, Трик и Трак В венгерском – Ники, Тики, Вики В итальянском...
Друзья, наконец-то раскрыта одна из главных тайн "Утиных историй": зрители увидели маму Хьюи, Луи и Дьюи - они же Билли, Вилли, Дилли. Инфантильную матушку племянников самого богатого селезня в мире зовут Делла. По данным издания "Киноафиша", она дебютировала в 1937 году в комиксах, но до 2017 года утята в мультфильмах и играх путешествовали без нее. О Делле вспомнили в перезапущенном мультсериале "Утиные истории", который я так и не отважился посмотреть. Боюсь испортить детские впечатления. Все дело в рисовке. Мне она в новом мультсериале не нравится. Но речь сегодня не о моих вкусах и предпочтениях, а о Делле - матушке полюбившихся многим утят. "В истории о 80-летии Дональда сказано, что Делла куда-то исчезла или даже улетела в космос. Именно перед экспедицией заботливая мама и передала детишек в руки к дядюшке Скруджу", - пишет "Киноафиша". Что ж, мамы бывают разные. С одной стороны, Деллу следует осудить. Она бросила детей. С другой, Скрудж Макдак подарил племянникам увлекательное детство, полное приключений и опасностей, о котором мечтают дети во всем мире. Если бы не поступок Деллы, то жизнь утят была бы однообразной. Поэтому меня раздирают противоречия. Я не знаю, стоит ли осуждать беспечную маму-утку или понять и принять её выбор. А вы что думаете? Пишите в комментариях, обсудим!