«Что за детский вопрос, - скажете вы, — всем известно, что легендарная девочка из Вероны была ровесницей современных семиклассниц. Но…» На самом деле мы знаем о реальном возрасте Джульетты немногим больше, чем о жизни на Марсе. Дело в том, что Шекспир, рассказавший нам о тринадцатилетней Джульетте, не видел вины в том, чтобы заимствовать чужие сюжеты и «раскрашивать» их на собственный лад. Именно так было с принцем Гамлетом - героем скандинавских саг или с королем Лиром, о страданиях которого сообщают нам древнейшие британские летописцы...

История юной любви двух отпрысков враждующих домов, заканчивающаяся трагически вследствие случайного рокового недоразумения, много раз обрабатывалась в древней литературе, и эта тема была хорошо известна Шекспиру хотя бы по истории Пирама и Фисбы, забавно использованной им в "Сне в летнюю ночь". Но в данном случае, как показывает итальянская оболочка трагедии, эта тема была взята им из новелл и драм итальянского Возрождения. Самая ранняя из сохранившихся обработок этого сюжета, крайне популярного в ренессансной Италии, принадлежит Мазуччо ("Новеллино", 1476 г...