Это уже не сериал про уток, это целый кроссовер по сериалам конца 1980-х. Тут вам и «Чёрный плащ», и мелькающие раз «Чип и Дейл...», и даже «Мишки Гамми». В общем, всё, на чём Дисней пытался выживать до «Короля льва» — всё собрали. Конечно, народ в первую очередь ругает за рисовку. Если первый сериал рисовали японцы в традиции старой школы, то новый явно делали китайцы, но под новое время. У Диснея уже был «Гравити Фоллс» и прочие сериалы. Рисовать надо проще, заливать одним движением мышки и кое-где даже не брезговать 3D...

На волне пиар-компании перезапуска "Утиных историй" 2017-го года многие стали пересматривать и оригинальный сериал: тот, что снимали в 80-ых и транслировали в СНГ в начале 90-ых. Не удержалась и я, но на этот раз решила смотреть на английском. Меня ожидало немало сюрпризов. В полной мере оценить чувство юмора сценаристов, можно только при просмотре сериала в оригинале, но вины наших переводчиков в этом нет. Например, у Скруджа Макдака довольно сильный шотландский акцент, и это обыгрывается не только на уровне произношения, но и лексически...