На волне пиар-компании перезапуска "Утиных историй" 2017-го года многие стали пересматривать и оригинальный сериал: тот, что снимали в 80-ых и транслировали в СНГ в начале 90-ых. Не удержалась и я, но на этот раз решила смотреть на английском. Меня ожидало немало сюрпризов. В полной мере оценить чувство юмора сценаристов, можно только при просмотре сериала в оригинале, но вины наших переводчиков в этом нет. Например, у Скруджа Макдака довольно сильный шотландский акцент, и это обыгрывается не только на уровне произношения, но и лексически...

Утиные истории, любимый мультсериал конца 1980-х годов, захватил сердца и воображение целого поколения детей своими культовыми персонажами, приключенческими сюжетами и запоминающейся песней. Сериал был создан Джимном Магоном и спродюсирован Walt Disney Television Animation, премьера состоялась в 1987 году и продолжалась три сезона до завершения в 1990 году. В этой статье мы рассмотрим историю сериала, его влияние на популярную культуру и события, которые привели к его финальному эпизоду. DuckTales...