17,2K прочтений · 3 года назад
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты»: секретная глава, которую убрали из книги в СССР
Удивительно, но любимое произведение хранит сразу несколько секретов. Включая и наличие второго варианта книги, который в определённый момент оказался забыт. Почему и как это произошло, разобрался блог «Вопрос, конечно, интересный...» Как автор придумал Урфина Джюса? Судя по личному дневнику писателя, это случилось в 1958 году. В январе Александр Мелентьевич записал в своём блокноте краткое содержание будущей сказки. Кстати, первоначально автор обозначил имя будущего персонажа как «Урфан». Что касается фамилии «Джюс», то это было английское слово «джелос», то есть «Завистливый»...
4K прочтений · 4 года назад
Урфин Джюс и его деревянные солдаты (Россия, 2016)
Отечественные аниматоры супротив столяра. Вроде бы дурной тон – сравнивать книгу и её экранизацию, но здесь сами авторы никаких шансов нам не оставляют. Потому что начинают сразу со второй части, никакой экспозиции с целью понять, что такое Волшебная страна, Изумрудный город, кто такие Страшила, Элли и волшебница Гингема, нам не дают (а иногда кажется, что хоть немного закадрового текста тут бы не помешало). Значит, предполагается, мы о них всё знаем. Да, знаем. Но тогда глупо делать вид, что перед нами самостоятельное произведение...