Российский дубляж кино и мультфильмов бывает разным. И на его качество влияет множество факторов, начиная с перевода и подбора актеров на роли, и заканчивая вовлеченностью причастных людей в проект. Впрочем, подавляющее большинство зрителей редко задумывается о том, насколько хорош или точен дубляж, лишь бы озвучка не резала слух. Хотя, даже не смотря на такой простой подход, всегда приятно осознавать, что к локализации подошли с душой. Приветствую, студенты-подписчики и просто вольные слушатели Оксенфуртской Академии...

"Университет монстров" - приквел "Корпорации монстров". Мультфильм повествует о том, какой путь преодолели Джеймс Пи Салливан и Майк Вазовски от университета до "Корпорации Монстров". Да, это тот самый мультфильм, которого я так боялась. Со многими так бывает, когда выходит приквел уже полюбившегося мультика. Как оказалось, мои опасения оказались напрасными. Мультфильму практически удалось повторить успех "Корпорации Монстров". По крайней мере, он явно не провалился в прокате. Далеко не провалился...