В 2001 году японский режиссёр Хаяо Миядзаки выпустил шедевр анимации, который покорил сердца миллионов зрителей по всему миру. Фильм "Унесённые призраками" (Sen to Chihiro no kamikakushi) стал не просто аниме, а настоящим культурным феноменом, привлекающим внимание зрителей всех возрастов. В этой статье мы погрузимся в магический мир Миядзаки, раскрывая скрытые символы и интересные факты, которые делают этот фильм таким уникальным. Фильм рассказывает историю девочки по имени Тихиро, которая вместе с родителями попадает в загадочный мир духов...

Иногда версии одного и того же фильма (или книги), вышедшие в разных странах мира, отличаются друг от друга. Взять хотя бы историю с названием "Гарри Поттер и философский камень" - для издания в США его поменяли на "Гарри Поттер и волшебный камень" (sorcerer's stone). Потому что американские издатели опасались, что детей отпугнет слово "философский". Правда, речь в статье пойдет не о Гарри Поттере - это просто пример. Изменения были внесены и в американскую версию "Унесенных призраками" Миядзаки: для зрителей в Штатах иначе озвучили финал, поменяв тем самым акценты...