Анимационный фильм, который в русскоязычных странах известен как «Унесённые призраками», а в англоязычных — как Spirited Away, по-японски называется немного иначе: 千と千尋の神隠し Сэн-то Тихиро-но камикакуси. Разберём это название повнимательнее. Сэн и Тихиро — два имени главной героини. Первое — это имя, которое дают девочке в мире духов, а Тихиро — настоящее имя, которого она лишается. Дословно японское название можно перевести как «Сэн и загадочное исчезновение Тихиро» или же «Сэн и Тихиро, унесённая ками»...

20 июля 2001 года студия "Гибли" выпустила аниме "Сен и таинственное исчезновение Тихиро" ("Sen to Chihiro no kamikakushi"), которое позже, благодаря американскому переводу, получило название "Унесённые призраками". В Росси премьера состоялась 31 декабря 2002 года. Режиссёр Хаяо Миядзаки хотел создать фильм, который бы понравился десятилетним детям его друзей. Он заметил, всё, что снималось на тот момент, предназначалось либо для маленьких детей, либо для детей постарше, а вот для девочек десяти лет ничего не было...