Ундина (лат. Undina) — в западноевропейской мифологии русалка. Ундины появляются в мифах как прекрасные женщины с рыбьими хвостами, с длинными зелёными волосами, а иногда и с крыльями. В германской, скандинавской и кельтской мифологии ундины — духи воды, обитающие в водоёмах и заманивающие к себе людей. Согласно «Эдде», они живут в омутах и реках, заводят дружбу с людьми и часто утаскивают их под воду, чтобы затем выйти замуж. Во многих культурах ундины считались опасными духами. Ундина — это мифическое существо, которое представляет собой дух воды, русалку или нимфу...

Вообще-то "ундина" - это имя нарицательное. В германо-скандинавской мифологии оно является аналогом славянских русалок (более подробно об этих существах славянской мифологии можно прочитать тут). Это прекрасные и длинноволосые девушки - духи водных источников, которые живут неподалеку и развлекают себя прогулками по окрестностям и распеванием песен - у ундин, как и у множества прочих покровителей вод, прекрасные чарующие голоса. Но, если вы видите под картиной надпись "Ундина", то, скорее всего - это не просто русалка, а героиня одноименного повести Фридриха Де Ла Мотт Фуке...