Слово "миньон" появилось давно. Оно переводится как "милый, хорошенький, прелестный". Или "прислужник". Во Франции 15 века так называли друга, любимчика или верного прислужника высокопоставленной особы...