«У́мка» — советский рисованный мультфильм 1969 года, созданный режиссёрами Владимиром Пекарем и Владимиром Поповым на студии «Союзмультфильм». Автор сценария — писатель Юрий Яковлев. Белый медвежонок по имени У́мка (от чук. умӄы и корякск. умӄа — «самец белого медведя») узнает от мамы-медведицы о существовании людей и много спрашивает о них. Мама-медведица рассказывает о людях, но и предостерегает (от них пахнет дымом). Потом Умка случайно знакомится с мальчиком-чукчей, сравнивает его и себя. Завязывается дружба...

Доля — полярная, доля медведицы! Вряд ли труднее сыскать. Белого вида семейства медвежьего Многострадальная мать. Хлад нестерпимый. Равнинушка снежная. Вьюги, торосы... С рыбкой тебе Да сыскать б полынью! Чай, притомилися лапоньки босые? Детка отстал. *Умка, скорее. Я жду*. Шуба твоя излиняла до времени, Хоть солнце тут еле горит. А у ребёнка твоего образован Уж в организме белков дефицит. Песня грустна твоя колыбельная. Сказка печальна про южны моря. Ночка полярная. Ночка метельная...