2 подписчика
Введение Ранобэ – особая форма японской литературы, которая завоевала популярность во всём мире, особенно среди молодежи. Ранобэ (ラノベ), или райнобэ (ライノベ), является сокращённой формой райто нобэру (ライトノベル) – light novel, что переводится как лёгкий роман. Однако есть и неверный перевод этой фразы на русский язык, что добавляет путаницы. Английское слово «novel» может переводиться как роман, так новелла, что приводит к вопросам о различии ранобэ от романа и новеллы. В этой статье мы рассмотрим, что такое ранобэ на самом деле, что делает его «лёгким», и дадим рекомендации для чтения...
1 год назад
3,5K подписчиков
Эту статью я, как и обещала, посвящаю чтиве. Но перед тем, как непосредственно перейти к самому списку, я хотела бы уточнить пару вещей: да, в этой статье будут японские ранобэ, но их будет мало. Если хотите знать причину то она проста, я не читаю более японских авторов ибо они все одинаково пишут. Да, раньше я долгое время читала японское ранобэ, но прочитав их довольно много, я устала от них, так как они все однотипны. Я люблю жанр фэнтези – это мою самый любимый жанр, он позволяет побывать, так...
2 года назад
1,1K подписчиков
Знаете ли вы, что большое количество ваших любимых аниме берут свое начало из лайт-новелл? Начиная с романтических комедий по типу Dungeon ni Deaiwo Motomeru no wa Machigatteiru Darouka и заканчивая исекаями, такими как «Да, я паук, и что?». Новеллы — сердце многих аниме-адаптаций. К сожалению, как и во многих других адаптациях, в некоторых из этих аниме жизненно важные части сюжета либо просто вырезаны, либо искажены коренным образом. Поэтому, если вы когда-либо задавались вопросом, стоит ли читать...
2 года назад