🤩 «Улица светлячков» - экранизация. Сериал из 2-ух сезонов. После прочтения книги Кристин Ханны - «Улица Светлячков», увидев, что по ней снят целый сериал из двух сезонов от Netflix, то я, не раздумывая, побежал скачивать его. Признаюсь и каюсь, я ожидал шедевра, но что же получил? Начну с техники, а именно перевода. Так сложилось, что у сериала интересная особенность: два сезона сделаны разными студиями. Первый сезон — никаких нареканий, всё чётко и понятно, но второй разочаровал, во-первых сами переводчики, во-вторых каждые 7 минут встречались пропуски в фразах...