Это воскресные заметки, совсем-совсем не серьезные. Про одну украинскую книжку одного украинского писателя. Называется «Казки та Абетка натураліста» (Сказки и Азбука натуралиста). Начнем с буквы Д. Дві миші, голодні і люті, прогризли дірки в парашуті. Даремно десантник Денис сьогодні стрибатиме вниз. Переведу дословно, не рифмуя. Две мыши, голодные и лютые, прогрызли дырки в парашюте. Напрасно десантник Денис сегодня будет прыгать вниз. Нет-нет, не подумайте худого. Поэзия сия не для младших школьников...

В то время, как на Украине отменяют русский язык, сама Россия приветствует нововведения по изучению украинского языка. Уже разработан специальный школьный учебник. Первый заместитель министра просвещения России Александр Бугаев сообщил, что ведомство создало учебное пособие по классическом украинскому языку для начальных классов. Кроме того, разрабатывается такое же пособие для учеников средней школы. "Учебное пособие появится. Для начальных классов разработка завершена. По 5-9 классу работа тоже...