Сцена из почти любого аниме с железной дорогой или из репортажа блоггера о поездке в Японию: машинист или кондуктор в безупречно белых перчатках картинно указывает на приборы и платформу, выкрикивая: «Сюппацу синко!» («Приступить к отправлению!»)...