Все, кто в детстве смотрел мультфильм «Ух ты, говорящая рыба!», помнят, как виртуозно говорящая рыба, обернувшаяся странником, смогла запутать Доброго Э-эха. Такому мастерству импровизации и придумыванию новых смыслов можно только поучиться. В беседе острое словцо на вес золота. Правда, далеко не все крылатые фразы мы употребляем по значению, даже не догадываясь об истинном смысле. В таком случае можно попасть впросак, получив репутацию невежды, который любит умничать. Рассказываем, какие устойчивые выражения мы регулярно используем не по назначению...

Слово «загадка» - древнего происхождения. В древнерусском языке слово «гадать» означало «думать», «размышлять». Отсюда и произошло слово «загадка» Загадка - это особый, интересный, веселый мир. При всей сложности загадок, отгадывание их - это игра, рассчитанная на веселье, шуточное настроение, радостное предвкушение правильного ответа. Загадка - изображение или выражение, нуждающееся в разгадке, истолковании. Загадки у разных народов называются по-разному. У чувашей, напри­мер, загадка - это «тупмалли юмах», что буквально означает «сказка, требующая отгадки»...