Советская мультипликация славится умением рассказывать сложные истории простыми средствами. Часто за детскими образами скрывались философские размышления о добре и зле, о цене желаний, о справедливости и последствиях человеческих поступков. Но есть и такие мультфильмы, которые даже у взрослых вызывают тревогу и холодок по коже. Один из них — «Ух ты, говорящая рыба!» (1983), созданный режиссёром Владимиром Самсоновым по сценарию Виталия Пескова. Несмотря на внешнюю простоту и якобы детскую аудиторию, этот мультфильм сложно назвать безобидной сказкой...

Странный, завораживающий и фантасмагоричный мультфильм Роберта Саакянца, созданный в 1983 году по мотивам армянской сказки Ованеса Туманяна "Говорящая рыба" сначала демонстрировался под названием "ЭХ!". Но мне кажется, что нынешнее название подходит ему гораздо больше. Кстати, в этой работе Саакянц выступал не только как режиссёр, но и как сценарист и как художник-мультипликатор. Удивительно одарённый был человек! Даже для богатой отличными работами советской мультипликации эта лента - особенная, необычная...