В мире кинематографа существует особая магия превращения — когда любимые с детства мультяшные герои, казавшиеся неотъемлемой частью нашего воображения, вдруг оживают на большом экране в образах живых актёров (или графики). Это не просто переход из анимации в реальность, это настоящий портал между вымыслом и действительностью. Знакомые истории обретают новое дыхание, знакомые персонажи — глубину и объем, а мы, зрители, испытываем странный коктейль из ностальгии и удивления. Но как создаются эти киноадаптации?...

А вы знаете, кто озвучивает Смурфетту, Молнию МакКуин или Мейвис? В предыдущей статье(ссылка в конце) мы уже рассказывали вам об актерах, озвучивавших персонажей мультфильмов. Признаемся, многие из них, действительно, стали для нас открытием...