Серия «Око бури» расскажет о правилах поведения при циклоне и научит юных зрителей не поддаваться панике в сложных ситуациях. Вместе с Потапычем и Косолапычем мы отправимся на рыбалку. Однако долгожданный выходной пойдет не по плану, и медведи окажутся в самом центре бури. На помощь нашим героям придет верная Улётная команда во главе с ее руководителем Кепом. Чем обернется это опасное приключение? Удастся ли спасти Потапыча и Косолапыча? Ответы на эти вопросы зрители получат, посмотрев серию. Выпуск новой серии приурочен к предстоящему лету, каникулам и морским путешествиям...