Шаг 1. Выбросьте (а затем верните обратно) субтитры То, что вы должны сделать в первую очередь. Вы должны избавиться от субтитров… скройте их. Если где-то на видеоэкране есть русский (или любой другой язык, на котором вы смотрите субтитры), вы делаете себе же медвежью услугу. Человеческий мозг выберет простой путь, если вы позволите ему это (как происходит 99,9% времени). Если есть вариант, использовать который сложнее, чем не использовать, то ваш мозг выберет наиболее простой вариант. Мозг будет сосредоточен на субтитрах, а не на японском звуковом сопровождении...
Впервые с аниме я познакомилась ещё в 90-е, когда смотрела «Сейлор Мун»: была, так сказать, в числе первых зрителей тайтла в России. Незабываемые детские впечатления! Правда, тогда я не очень понимала, что это именно аниме. Интересный такой душевный мультфильм о любви, от которого невозможно было оторваться: так в те годы всё воспринималось. Но в 2011 году, когда я вновь решила пересмотреть «Сейлор Мун», уже после всех этих 200 серий мне стало интересно: а что ещё из аниме можно глянуть. И понеслась...