🐉Мультфильм «Райя и последний дракон» на Осетинском Североосетинские журналисты приняли участие в переозвучке на Осетинский язык мультфильма «Райя и последний дракон». Приятно узнавать голоса коллег Алисы Алборовой, Анны Гучмазовой, Ланы Хачировой, Аллы Цибировой и Феликса Бритаева. Это не единственный популярный мультфильм, переозвученный в Осетии. Проект «Zærvatkk inc.», под руководством Заура Бутаева уже более восьми лет работает над популяризацией осетинского языка в медиапространстве. Мультфильм «Райæ æмæ фæстаг кæфхъуындар» можно посмотреть здесь. (https://clck.ru/36a7UD)
Когда я в свое время искала фильмы и мультфильмы на китайском, чтобы попрактиковать аудирование, да и просто посмотреть что-то на иностранном языке, в открытом доступе было не так много фильмов как сейчас, и одним из первых мультфильмов, которые я нашла, стал Мулан.
Что хорошо:
Это диснеевская адаптация народной баллады о женщине, ставшей воином. Нас мягко познакомят с традициями, обычаями и верованиями Китая.
Сама лексика простая, мы хорошо знаем сюжет, и если что-то не поймем - будет легче догадаться до смысла незнакомых слов, и именно по этим причинам я советую начать с него...