1 прочтение · 3 месяца назад
Дед. Дядя. У бабушки был брат. В таких ситуациях я его должен был называть дедом, но называл дядей. Его не стало сегодня. Он очень давно боролся с раком, многими его проявлениями. Дядя Володя и его семья для меня всегда были образцовыми. Приехали на дачу на бежевых жигулях папа, мама, дочка, кошка и излучают какую-то светлую стабильность. У меня же так не было. Но дочке (моей тете) я никогда не завидовал, просто мне нравилась их семья и всегда было кайфово пообщаться с этой родней. У него всегда были шикарные усы, прямо как у его отца, моего прадеда. Растительность на лице, во многом, это семейная черта мужчин:-) Не всех, но многих. Но жизнь идет и разные события могут заставить увядать. Задача человека во всём этом - не погрязнуть в сожалениях, горе, депрессии. А если так вышло, что потери и неудачи вас подкосили, то нужно обязательно просить о помощи, не стесняться этого, не стыдиться. Мне кажется, дядя Володя слишком поздно осознал, что ему нужна помощь. Он мог бы быть с нами дольше. Все эти потери с одной стороны пугают, а с другой заставляют подумать о времени, решениях, что имеешь прямо сейчас. Я сижу за своим рабочим столом и пишу текст на ноутбуке, в открытом окне светит солнце и ветер намекает на вечерний ураган. И я счастлив. Мне подарили удивительную жизнь, о которой я не просил и которая во многом случайна, но мне что-то с ней надо делать. Сожалеть? Иногда. Попытаться найти радость в мелочах? Безусловно. Когда я был мелким, мы вчетвером поехали на дачу на Володе - я, бабушка и жена Володи. Ехать надо по в ту пору крайне опасной трассе «Кола», которая сейчас чуть менее опасна, расширяется и имеет кучу камер и дпс. Мы проехали мимо жуткой аварии, она была вот только-только, окровавленное тело вываливалось из разбитой машины. Бабушка и тетя не заметили, но мы заметили, это было ужасно и выбило меня на целый день. Володя сам встряхнулся. Уже на даче, под конец дня, я поделился с Володей переживаниями и он сказал в ответ самое важное: так бывает, это жизнь и она продолжается. И мне стало легче. Не так давно Володя сам стал дедом, это огромная радость. Наша семья теряет и приобретает и будет приобретать еще. А самое главное, попытаться жить без сожалений и саморазрушения. Радоваться, даже когда разрушено всё вокруг. Радоваться тому, что ты имеешь. Каждый человек что-то имеет, в первую очередь себя и возможности. Покойся с миром, дед. Я тебя не забуду.
Uncle – дядя - младший дед. Aunt – тётя маме вслед.
Добро пожаловать, дорогие искатели языковой истины! Продолжаем наши лингвистические расследования. После того, как мы отвлеклись на другие интересные темы, давайте вернёмся к рассмотрению английских и русских слов, обозначающих членов семьи...