Читая ребенку сказку про Аладдина, наткнулся на алогизмы. Скажем зачем Магрибский колдун надел Аладдину на палец кольцо с джином, при этом не объясняя, как оно работает. Будет тебя защищать и все тут. Опять же опасности подземелья описаны весьма скупо. Даже в расширенной версии сказки, переведенной с оригинала, где Ал-ад-дин китаец и действия в Китае. И если джин впоследствии смог легко вытащить Аладдина на поверхность, то не проще ли было Магрибинцу с его помощью попасть туда. Или вообще джину поручить достать лампу. Если Ал-ад-дин избранный, который единственный, кто мог достать эту лампу, то вопрос: а зачем было закрывать пацана в подземелье...

И почему? Мы точно знаем, что в этом имени есть удвоенная согласная, но какая конкретно - "л" или "д"? Давайте посмотрим, что говорят данные "Яндекса" о предпочтениях пользователей: Алладин - 80 млн результатов Аладдин - 68 млн результатов Расхождение не сказать, чтобы сильное, но ощутимо в пользу удвоенного "л". Все. закрываем тему? Увы, нет. Это опять один из тех случаев, когда большинство все-таки заблуждается. Правильно писать "Аладдин". Но давайте еще и попробуем понять, почему так. Казалось...