Специально для IVI перевели и озвучили два французских мультсериала: “Дружжжба навсегда” (Best Bugs Forever) и “Нэйт всегда опаздывает”(Nate is late). Режиссёром дубляжа выступил талантливый специалист Михаил Васёнов, который поделился своими впечатлениями о работе: “Мультфильмы очень отличаются. “Нэйт”, например, всегда с одним незамысловатым сюжетом, но с новыми ответвлениями. В “Дружжжбе” же больше о персонажах и их историях. Оба мультика не совсем детские — это прослеживается и в анимации, и в некоторых темах, освещающих повестку дня...

1) Аватар: Легенда об Аанге Действие разворачивается в вымышленном мире, населённом людьми, фантастическими животными и духами. Человечество разделено на 4 нации: племя воды, царство земли, народ огня и воздушных кочевников. Среди всех существует только один, способный управлять всеми четырьмя стихиями и называемый «аватаром». Он — связующее звено между миром людей и миром духов. После смерти аватар вновь перерождается в человеческом теле, но уже в другой нации согласно циклу аватара: племя воды → Царство земли → народ огня → воздушные кочевники...