938 читали · 3 года назад
«Южный Парк» - неудачные первые переводы РЕН-ТВ.
Начнем с названия – здесь РЕН-ТВ решил повыкаблучиваться и запустил сериал под наименованием … «Стремный городок Саус Парк». Что же, не совсем ясно чем думали переводчики, так как одного этого уже с лихвой достаточно чтобы данная работа не пошла дальше архивов РЕН-ТВ...
2 года назад
Мульсериал "Южный Парк" (South Park).
Приветствую Вас, друзья!:)В этой статье я расскажу об американском мультфильме "Южный Парк" (South Park). Южный Парк - это мультфильм, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, который выходит на экраны с 1997 года (пилотная серия называлась "Картман и анальный зонд" и рассказывала о похищениях пришельцами из НЛО). Мультфильм рассказывает о четырёх друзьях - Эрике Картмане, Стэне Марше, Кайле Брафловски и Кенни МакКормике. Эрик - это избалованный капризный мальчик, Стен - рассудительный, Кайл - чувствительный и подверженный влиянию еврейский мальчик, а Кенни - мальчик из бедной семьи...