370 читали · 4 года назад
Как живые: с каких актёров создали фантастических кино-существ
Инопланетные существа благодаря современным технологиям выглядят на экране как живые. Раньше для таких ролей создавали сложные костюмы. Но всё чаще пришельцы и дроиды в кино компьютерные. Однако актёры не остаются в стороне от цифровых персонажей – они играют их прообраз на «зелёной» площадке...
2270 читали · 2 года назад
«Варенье на завтра» (8 крылатых выражений из «Алисы в Зазеркалье»)
Продолжаю обзор крылатых выражений из сказок Льюиса Кэрролла. Если в прошлой статье, я разбирал первую сказку - "Алиса в Стране чудес", то теперь на очереди вторая - "Алиса в Зазеркалье". Признаюсь, что она мне нравится даже чуть больше первой - в первую очередь, за чёткий сюжет и меньшее количество личных авторских отсылок, которые без примечаний порой и не поймёшь. «Зазеркалье» Если слово «Wonderland» русские переводчики, как правило, раскладывали на два - «Страна чудес», то в случае с «Зазеркальем» всё произошло с точностью наоборот...