В дораме «Зимняя бегония» был один эпизод, который остался мне непонятен, пока я не дошла до этого момента в новелле: в дораме Шан Сижуй быстро показывает какое-то очень сложное движение из оперы – в новелле это движение демонстрирует юный ученик. В примечаниях я нашла разъяснение: этот прием называется «Лежащая рыбка». Хотела сделать скрин из дорамы, но забыла, в какой именно серии это было. Отправилась исследовать этот вопрос. Итак: «Лежащая рыбка» – одно из сложнейших и красивейших классических...