В волгоградском ЦКЗ состоялся концерт органистки из Санкт-Петербурга
Порядок чтения: «Муми-тролли»
Обнаружена острая нехватка добра и уюта? Беритесь за серию про муми-троллей. Как раз рассказываем, как читать все книги про муми-троллей по порядку. Мы знаем Туве Янссон как писательницу, но по её собственному мироощущению она была скорее художницей. Вся история с муми-троллями началась с того, что юная Туве нарисовала странное уродливое существо на стене дачной уборной. Впоследствии она не раз использовала этих персонажей, чтобы дополнять и иллюстрировать письма к родным и любимым. Во время войны,...
Муми-тролли в Японии: как чужая сказка стала национальной любовью
А вы знали, что одни из самых любимых персонажей многих японцев – это муми-тролли? Когда же Муми появились в Японии? Самый ранний перевод рассказа на японский язык, который нам удалось найти, датирован 1965 годом («Шляпа волшебника», たのしいムーミン一家 таносий му:мин икка). После этого в период с 1969 по 1970 гг. в Японии транслировался аниме-сериал (ムーミン, му:мин), сюжет которого основан на сказках Туве Янссон. Эта экранизация является самой первой из всех японских. Примерно в это же время стали переводиться комиксы, созданные художницей (именно эту профессию Янссон называла своей настоящей)...