6811 читали · 3 года назад
А вы знали, что этих персонажей озвучивали одни и те же актеры
Мы уже рассказывали вам об артистах, озвучивавших персонажей известных анимационных фильмов - часть 1 и часть 2. Многие из них нас действительно удивили: узнать человека по голосу в некоторых случаях оказалось нелегкой задачей. Сегодня предлагаем вам посмотреть на актеров дубляжа, которые озвучивали кардинально разных героев, причем как в мультиках, так и в фильмах. 1. Никитенко Валерий Ефремович - актер театра и кино, параллельно со съемками занимался озвучкой. Вы можете знать его по ролям короля из "Розабеллы и тролля" или старика из фильма "Лекарство против страха"...
362 читали · 2 года назад
Принцесса, тролли и краб: рок-музыканты, которые озвучивали героев мультфильмов
Киноактеры, певицы и вокалисты популярных музыкальных коллективов уже давно принимают участи в озвучке мультипликационных героев. Однако в дебри анимации довольно редко заглядывают известные представители отечественного рок-Олимпа. Тем интереснее, каким персонажам они отдают предпочтение. Мы решили составить для вас подборку из примеров, когда настоящие рокеры приложили свои усилия в дубляже и даже создании песен для детей и их родителей. Если вы знаете о других случаях участия российских музыкантах в работе над мультфильмами — обязательно напишите об этом в комментариях...