Исследуя тему «Советские мультфильмы на западный взгляд», выискивая англоязычные отзывы на нашу анимацию в интернете, нельзя не заметить, что обнаруженные тексты относятся к двум практически не пересекающимся потокам: 1. – блогерские заметки, отзывы, рецензии; и 2. – научные исследования, проводимые в университетах и в рамках специальных образовательных программ, грантов и т.п. Авторами первых могут быть кто угодно: от рядовых любителей и киноманов до продюсеров и преподавателей изящных искусств...

Помните мультфильм "Трое из Простоквашино" и маму дяди Федора, которая так уставала за день, что у нее "еле-еле хватало сил телевизор смотреть", а не то, что иностранный язык еще по вечерам изучать?) И, согласно статистики, подобная усталость преследует 90% населения нашей необъятной страны. И если говорить про школьников, то и все 100%: – у них и программа на столько сложная, что даже академики не могу решить задачки второго класса; – и уроков столько, что портфель не поднять; – а сколько кружков: «и драмкружок, и фото, да еще и петь охота»...