44 прочтения · 6 лет назад
Пан Клякса и шутник Бжехва
Настоящее имя Бжехвы - Ян Виктор Лесман — польский поэт, детский писатель, переводчик.  Псевдоним «Бжехва» означает «шутник», «болтун». Наибольшую популярность писателю принесли сказки про пана Кляксу, среди которых «Академия пана Кляксы» (1946), «Путешествия пана Кляксы» (1961) и «Триумф пана Кляксы» (1965).  Обложка книги "Академия пана Кляксы", изданной в Польше...
В продолжение «Академии пана Кляксы» Ян написал две книги: «Путешествия пана Кляксы» и «Триумф пана Кляксы» (выпущены они были в 1961 и 1965 гг.). Художником иллюстраций к его текстам был друг Бжехвы, известный Ян Марцин Шанцер. А персонаж, с которого Марцин рисовал пана Кляксу, был хорошо все известен в довоенной Варшаве: им был Франчишек Фишер. В живую он имел довольно грузную фигуру, но так как книга была для детишек, его изобразили гораздо более изящным. По правде говоря, создатель внешнего образа пана Кляксы на своем веку повидал такие приключения, которых не постыдился бы и сам Фишер. Об одном из них рассказывал другой художник: «Однажды Ян Бжехва выступал на творческой встрече в красном уголке одного из предприятий в городе Еленя-Гура. За последним рядом стульев стоял теннисный стол. В самый разгар мероприятия двое юношей как ни в чем не бывало принялись играть в пинг-понг. Шарик стучал так громко, что Бжехва был вынужден прервать чтение и вежливо поинтересоваться у игроков: — Простите, я не мешаю?.. Вот такой он, неповторимый и самобытный писатель, страстно влюбленный в СССР, чьи детские книги сейчас подзабыты. Может, пришла пора достать их с пыльной полки, как вы считаете? #вечерниекнижныеистории #дмитрийкитаёв.