Корни сказания о Тристане и Изольде отыскать очень непросто. Легенда двенадцатого века превратилось в самую распространенную поэтическую историю Европы средневековья. Юный Тристан, будучи молодым Лоонуанским королевичем, рано остался без матери. Сбежав из-под опеки мачехи, отыскал пристанище в доме своего дяди, короля Марка, в Корнуэльсе. Оставаясь на протяжении длительного времени бездетным, король намеревался сделать своего племянника главным наследником престола. Корнуэльс был повинен выплачивать живую дань королю Ирландии: по сотне юношей, девушек и лошадей...

Не желаете ли, добрые люди, послушать прекрасную повесть о любви и смерти? Я решила, что это отличное начало для любого романа, и прочитала "Тристана и Изольду" в переложении Ж. Бедье. Это вещь! Читается легко, если умеешь прикрывать глаза на особенности средневековой формы. Ну, например, автор намеренно спойлерит о судьбе персонажей. Вот, смотрите, какие у нас тут есть злодеи, но бог накажет их за их злодеяния, и вы увидите, что умрут они так-то, так-то и так-то. Или периодические обращения к читателю...