Наши читатели хорошо знают: мы в Бюро переводов iTrex очень любим мультфильмы. Но больше всего нам нравятся те произведения аниматоров, которые не дают разгуляться профессиональной деформации. Да-да, мы просто обожаем «немые» мультики, которые позволяют расслабиться в кресле и отдаться на волю эмоций, как все нормальные люди! На Youtube-канале iTrex еще больше интересного и полезного контента о переводах, языках и международном бизнесе. Заходите и жмите на колокольчик! 🔔 Так что, сегодня пост не про переводы, а про универсальный международный язык — язык мультфильмов...

Мультфильм «Трио из Бельвилля» 2003 года (режиссёр Сильвен Шомэ) — душераздирающая история о необыкновенной скрытой силе тех, кто выглядит слабым и старым. Силе, которую могут дать семья и дружба. История бабушки, которая вынуждена бросить вызов целому миру, чтобы спасти своего внука. Этот мультфильм уникален: картинка, звуки, музыка — всё настолько выразительно, что диалогов нет, и они на самом деле не нужны. Такое не забудешь! Бабушка одна воспитывает внука. Обнаружив его интерес к велосипеду,...

Анимационные фильмы продолжают оставаться одними из самых популярных, прибыльных и признанных критиками проектов в Голливуде. Такие студии, как Disney, Pixar, DreamWorks и Illumination, создали целую индустрию по производству потрясающих развлекательных лент, которые раз в полгода появляются в прокате. Анимационные фильмы больших студий являются продуктом четкого бизнес-плана, они очень зависимы от мировых трендов и следуют им, независимые мультфильмы в этом плане более свободны. В независимых анимационных фильмах воссоздаются самые смелые, экспериментальные и глубокие идеи...