Это сейчас остров Окинава японский. А когда-то и он, и все окружающие Ликейские острова (их теперь называют «Рюкю») были самостоятельным царством. И торговали окинавцы и с Японией, и с Китаем и с «южными варварами», в том числе и с европейцами. И вот в те далекие времена жили в окинавской столице, городе Наха мать с сыном. В крайней нужде жили, никаких радостей не знали и перспектив не имели. И в добавок мать мальчика тяжело заболела: — Видимо, сынок, пришло мне время помирать. Знай, что твой отец — царь, а я была его женой, пока он не прогневался на меня...