Этот рассказ я написал в 2018 году,а перевёл сейчас. Важкі свинцеві хмари, суворо висять прямо над головою ...  Здається ще трохи і вони вдавлять тебе в землю або розплющать нерівномірно по цій самій землі...  Дрібний нудний осінній дощик знущально падає ...  Навколо все сіро, сльотаво і бридко.   Сьогодні найкращий день-дев'ятнадцяте липня. Рівне №№ адцять років тому я народився! Може випадково, а може и ні, але в цей день, багато багато років тому, почалися літні Олімпійські ігри… І кожні чотири роки, до 1988 року ми з іграми народжувалися разом...

Чего только там не прячется, в этих 1960-х... Например, группа со странным названием The D-Drifters-5 родом из канадского Виннипега. Была основана в начале 1960-х годов братьями Давидом и Антоном Романишиными, чтобы исполнять танцевальную музыку на местных вечеринках и свадьбах. В 1964 году The D-Drifters-5 начали гастролировать по украинским поселениям в Манитобе, Саскачеване и Альберте. Музыканты одними из первых начали добавлять звучание электрических инструментов к украинской народной музыке...