Фея турецкого: онлайн-школа турецкого языка
2604 читали · 3 года назад
Турецкий "Тот, кого нельзя называть"
Иногда в турецкой речи можно услышать упоминание кого-то под условным выражением «трехбуквенные» - üç harfliler. Даже если не знать, о чем именно идет речь, то вы поймете, что говорят о ком-то не очень приятном. Так вот знайте, речь идет о джиннах – на турецком их называют cin – слово из трех букв. Существует поверье, что при произнесении слова «cin» они могут прийти, устроить неприятности и даже подчинить человека себе. Поэтому и стараются лишний раз их не беспокоить, называя их «трехбуквенными»...