5 месяцев назад
Татары на Steam: кот из игры Tamagoneko заговорил на татарском
Радостная новость от волонтеров, занимающихся развитием татарского языка в интернете – группа волонтеров перевела на язык Тукая компьютерную игру с платформы steam под названием Tamagoneko. Подробнее в материале «Миллиард.Татар». Ранее мы писали про гейминдустрию, связанную с татарами и Татарстаном:  «Раздолье татарскому геймеру»: сыграть за Булгар, построить Золотую Орду и послужить Крымскому хану «Раздолье татарскому геймеру 2»: войны с казаками, построить «Цивилизацию» и иранский «Ибн Батута» Раздолье...
164 читали · 1 год назад
Действительно смешные татарские названия населенных пунктов
Когда-то у нас с женой был кот. Кот вел себя как подобает коту: просил впустить его в помещение, после чего не входил. Мы него покрикивали: "Кер, хайван!" ("Заходи, скотина!"). Теперь кота нет, но в семье остался внутренний мем, для тех кто долго не закрывает за собой дверь в подъезд и не проходит. А покрикивать мы стали не спроста: тогда по всему Татарстану разнеслась новость, что село Кер-Хайван (буквально, "Входи, скотина") переименовалось в Корайван ("Сухой Айван" или "Вал"). То, почему село...