353 читали · 2 года назад
Переведем украинскую песню «Ой там, на товчку, на базарі»
На днях с большим удовольствием пересмотрела на Ютубе старый советский мультфильм «Как жены мужей продавали», посмеялась от души и вам советую, в конце статьи дам ссылку. В основе сюжета – шуточная украинская народная песня, которую я и хочу с вами разобрать. Цель у меня такая: выяснить, многое в украинском языке трудно понять русскоговорящему человеку или нет. По-украински, кстати, песня будет называться «Як жінки чоловіків продавали». Чоловiк по-украински – это муж. Я просто это знаю, а кто не знает – догадается или нет? Итак, текст песни...
182 читали · 10 месяцев назад
«Домовой – это черт, а денежная жаба – идол»: как и для чего нужно освящать квартиру
Что делать, если дома появился полтергейст или завелся барабашка? Существует ли нечистая сила и по каким причинам нужно освящать свое жилище? На эти вопросы «Татар-информу» ответил руководитель Миссионерского отдела Казанской епархии иерей Александр Ермолин. «Я твердо убежден, что два раза освящать квартиру ни к чему» Освящение квартиры – это треба, которая присутствует в жизни православных людей. Освящают христиане автомобили, урожай, самих себя и своих детей. Люди, далекие от церковной жизни, тоже...