"Мастерфорс" был самым первым сериалом о трансформерах, появившимся на российском телевидении, премьера первой серии, о которой пойдёт речь далее, состоялась 2 мая 1994 года (японцы же впервые увидели эпизод 12 апреля 1988 года). Мы же изначально не планировали обзор сериала, но команда энтузиастов из группы по Мастерфорс решила озвучить его заново ближе к оригиналу, и мы не могли не оценить их работу и не сравнить её с другими версиями. А сравнивать есть с чем. Помимо всем известного перевода с...

От «Сейлор Мун» до «Пчелки Майи» В 90-е на российском телевидении показывали не только американские мультфильмы. Встречалась продукция самых разных стран, включая Японию. Конечно, с термином аниме в то время знакомы были немногие, поэтому особой разницы никто не делал — мультик он и есть мультик. И иногда это выходило боком, если, например, ребенку в руки попадала кассета с «Манускриптом ниндзя», ну или на кабельном региональном канале решили, не разобравшись, поставить в эфир хентай. По центральному...