Вообще есть претензии к переводу, ну где тут каникулы, в названии четко написано: Отель монстров: трансформация. И это точно отражает суть картины… В общем есть вопросики по «художественному» переводу в угоду маркетингу и поиску. Итак, да, снова вернемся в тот самый отель, который больше похож на масштабирование дома семейки Адамс. В целом сюжет как раз о семье и закручен. Нет, тут не проблемы отцов и детей, а вопросы принятия в круг доверия, веры в изменения и других людей. Это вот та самая...

Совершенно неожиданно на Amazon Prime вышла четвертая часть «Монстров на каникулах», которая получила подзаголовок «Трансформания». Мультфильм не раз переносили, а затем и вовсе отдали на растерзание онлайн-кинотеатру, где он вышел уже 14 января. Прокат на больших экранах не одобрили даже в России, где обычно подобные проекты все же выходят в кинотеатрах, как например проекты Pixar «Душа», «Лука» и предстоящая анимационная картина «Я краснею». Создатели решили не рисковать и выпустить мультфильм сразу на стриминге, продав на него права...