10,7 тыс читали · 1 день назад
Почему советский Винни Пух так не похож на английского
Согласитесь, многим из нас в детстве казалось, что Винни Пух - это наш родной, советский сказочный персонаж. Уж больно он ассоциируется с голосом Евгения Леонова и песенкой «Я тучка, тучка, тучка, а вовсе не медведь…». Уже потом мы узнавали, что, оказывается, есть еще какой-то диснеевский Винни Пух. Причем у него тоже есть Пятачок. Он тоже ходит в гости к Кролику. Сова и грустный ослик Иа в наличии, только плюс еще мальчик Кристофер Робин. Дело в том, что однажды талантливую книгу английского писателя...