Вы привыкли слышать его имя как Гобленус, но хочу вас расстроить сейчас, ведь в французской версии он Амонбофис что если подумать игра каламбуров Амонзятис Amonbofis (à mon beau fils, avec mention du dieu Amon) (Мой зять + с упоминанием бога Амона.) – Поскольку альбом «Астерикс и Клеопатра» был вдохновлен Рене Госинни и Альбертом Удерзо видением фильма Джозефа Манкевича "Клеопатра", авторам "Астерикса" было логично создать для этого приключения настоящего киношного "злодея", достойного самых извращенных личностей, которых может встретить Джеймс Бонд на своем пути...

Вторая часть экранизации комиксов про легендарных сказочных французских героев вышла от другого режиссера (первую часть Астерикса снял Клод Зиди) - Алена Шаба, который выступил тут и автором сценария и сыграл Цезаря. Плеяда знаменитых актеров и великолепные съемки сделали картину успешной в прокате, она была очень тепло принята во многих странах и в России в особенности...