Культовые примеры дубляжа, ставшего достоянием индустрии Сейчас тяжело встретить крупный релиз, где есть качественная официальная озвучка на русском. Но так было не всегда. Еще 10-15 лет наш дубляж пользовался популярностью, и он нередко был лучше первоисточника и порождал много мемов. Вспомним несколько игр, где русская озвучка переплюнула оригинал: от героев «Ведьмака 3» до культового Вито из Mafia 2. World of Warcraft стала не только культовой ММО, перевернувшей жанр и запустившей маховик идейных подражателей...

На дворе то ли 2010-й, то ли, скорее всего, вообще 2009-й год — этот период покрыт пеленой хаоса, потому что я далеко не сразу начал прилежно вести списки просмотренных аниме. Ясно одно: 20-летний я всё ещё достаточно впечатлителен, чтобы эталонной школьной романтике тех времён влепить 10 из 10. Но, постойте, я ведь написал "эталонной", а что тогда не так с максимальным баллом? Ну давайте разбираться, что же поменялось за десять с лишним лет. «Торадора!» является одним из столпов романтического жанра, закрепившись в нём на 2-м месте по популярности на MAL'е и на 3-м месте на Шики...